Какой документ подтверждает владение собственников общедолевой землей?

Здравствуйте, Олег!  Такой документ вы, вряд ли, увидите, поскольку общее имущество собственников многоквартиного дома  является единым, неделимым объектом и принадлежит всем собственникам помещений в многоквартирном доме на праве общей долевой собственности независимо от государственной регистрации прав на такое имущество. Как правило, право общей долевой собственности отдельно не регистрируется. В действующем законодательстве отсутствуют нормы, позволяющие зарегистрировать право собственности  на отдельные объекты, входящие в общее имущество многоквартирного дома и предназначенные для обслуживания дома.

А вот относительно гаража — вопрос другой. Поскольку гараж не относится  непосредственно к многоквартиному дому, вряд ли он принадлежит всем собственникам, в связи с чем на его размещение на общем земельном участке требуется решение общего собрания собственников дома (согласие всех собственников).